Senate Democrats' report says AI data center cost pledges still leave households paying part of the grid bill