Citi makes customers liable for losses from third-party AI agents