French accounting firm Dougs takes $58M from Expedition Growth Capital to push AI agents into bookkeeping